Los cañones de agosto

Los cañones de agosto

Barbara W Tuchman

RBA

Argumento:

Se trata de una crónica histórica centrada exclusivamente en el mes de agosto de 1914, poco después del asesinato en Sarajevo (28 de junio de 1914) del archiduque Francisco Fernando, heredero de la corona austro-húngara, y de su esposa Sofía por un anarquista serbio y que fue el detonante del primer gran conflicto internacional del siglo XX.

Las decisiones y actuaciones, políticas y militares, acaecidas durante ese mes y que finalizan en este libro con la famosa batalla del Marne, propiciaron sucesivas declaraciones de guerra que confirieron al conflicto un carácter internacional de consecuencias devastadoras y que marcó el fin de la hegemonía de Europa en el mundo.

Con este libro, la autora fue galardonada con el premio Pulitzer en 1962 en la categoría de ensayo.

 

Opinión:

 

En el prefacio escrito por Robert K. Massie se cuenta que el presidente Kennedy le regaló este libro al primer ministro británico Macmillan con el objeto de que ningún dirigente mundial cometiera los mismos errores que plagaron las actuaciones de los líderes militares y políticos durante ese fatídico mes de agosto de 1914 y que hicieron que el que en principio parecía un conflicto europeo terminara siendo mundial, se extendiera durante cuatro años y se cobrara las vidas de más de 8 millones de soldados y más de 6 de civiles.

El libro está escrito de forma sencilla y comprensible y su lectura resulta fluida y amena. La mayor dificultad estriba, a menos que uno esté muy familiarizado con este periodo histórico, en la gran cantidad de nombres de  militares que aparecen; nada, no obstante, que no se pueda solventar con una lectura más atenta.

Los varios mapas impresos en el libro son de gran ayuda para facilitar el entendimiento de las batallas, y las láminas de la parte central con fotografías de las personalidades más destacadas -los generales Joffre, Von Kluck, Gallieni, el almirante Souchon, etc.- no solo son un documento gráfico de gran valor sino también un aliciente para el lector, que podrá "ponerles cara" a todos los que con sus ansias de conquista o revancha, descabelladas gestiones y nefastas actuaciones convirtieron aquel primer mes de la guerra en un estado de confusión tal que no solo propició que se extendiera por cuatro años sino que sembró las bases de lo que es el mundo en la actualidad. 

Pese a que las equivocadas decisiones tomadas por los líderes militares y políticos dan para ello, la autora no toma partido ni emite descalificativos ni juicios de valor, limitándose con plena objetividad a plasmar los hechos con todo lujo de detalles que evidencian una rigurosa labor de investigación.

Todo un clásico de los libros de Historia, "Los cañones de agosto" es un libro fascinante e imprescindible para comprender la génesis de la Primera Guerra Mundial y que nos acerca paso a paso a través de una fiel y rigurosa recreación al caos que reinó durante esos treinta y un días que cambiaron el mundo para siempre.

(Reseña publicada originalmente en Anika entre Libros; también la tengo en Babelio)

La dama de las camelias

Recupero para compartir con los que de vez en cuando merodeáis por aquí esta reseña que publiqué hace tiempo en Anika Entre Libros y cuya lectura me resultó muy grata. Espero que os guste.

LA DAMA DE LAS CAMELIAS      

(La Dame aux Camélias, 1848)

Alexandre Dumas

Editorial Nocturna Ediciones

Colección Noches Blancas

© Nocturna Ediciones, S.L., 2012

Traducción de José Manuel Fajardo

1ª Edición, abril 2012

Género y tags: Novela Romántica, Clásicos, Drama, Ilustraciones, Francia. Literatura francesa.

ISBN: 9788493975029

315 Páginas

Cuando Armand Duval, un joven de familia acomodada, se encuentra por primera vez con la bella cortesana parisina Marguerite Gautier, se enamora perdidamente de ella. De familia conservadora, Armand se encontrará con muchas oposiciones que intentarán impedir que esa relación salga a flote. Celos, lujo, penurias económicas y una incurable enfermedad, conforman una trágica pero bella historia de amor que traspasará las fronteras de la muerte. (Argumento propio).

Tenía unos diez años cuando escuché por primera vez el nombre de La dama de las camelias. La que era entonces mi profesora de religión, monja para más señas, nos contaba entre risitas que en su juventud leía a escondidas la obra de Alexandre Dumas (hijo). Cómo me he acordado de aquellas palabras mientras leía el libro preguntándome qué pensaría mi inocente profesora si viera las novelas que copan hoy los primeros puestos de venta.

La obra que le dio el reconocimiento a Alexandre Dumas (hijo) en su momento estuvo censurada (al menos la versión teatral) y pese a que más adelante se levantó la prohibición, seguía siendo para según qué determinado tipo de mentes una novela prohibida. Hoy día, sin embargo, resulta blanca blanquísima de pura inocente.

Mucho ha llovido ya desde entonces y como de vez en cuando siento la necesidad de intercalar entre mis lecturas algún clásico, esta vez le tocó el turno al libro por el que se recordaría al hijo del creador de las inmortales El conde de Montecristo o Los tres mosqueteros.

Todo el mundo conoce la historia de La dama de las camelias y yo no soy una excepción, así que me enfrenté al libro a sabiendas de que probablemente no descubriría nada nuevo. Óperas como La Traviata de Verdi y películas como Moulin Rouge o la clásica de George Cukor nos han acercado, si bien no todas de forma literal, a la trágica historia de amor de Marguerite Gautier.

La dama de las camelias fue publicada en 1848 y se encuentra a caballo entre el Romanticismo y el Realismo. Ambientada en París y alrededores comienza directamente con los funerales de la protagonista Marguerite Gautier, de manera que el lector ya sabe a lo que se enfrenta: nada de happy end.

A lo largo de sus veintisiete capítulos y de la mano de dos narradores, el propio enamorado Armand Duval y un narrador que se convertirá en el escritor de su historia, conoceremos el breve pero intenso amor entre Armand y Marguerite, el lujo y las penurias económicas, los convencionalismos, las amistades interesadas, el desenfreno y la enfermedad.

Pese a las reflexiones y disertaciones tan propias de los clásicos acerca del amor o la hipocresía de la época, está escrita con un lenguaje sencillo, directo y asequible a todo tipo de lector, por lo que más de uno descubrirá que no todas las obras que han resistido el paso del tiempo son necesariamente plúmbeas o insufribles. El libro se lee con suma avidez e interés y cuando menos te los esperas, la novela ha tocado a su fin.

Romanticismo a raudales sí, y también pasajes que al lector actual le parecerán cursis y provistos de demasiada teatralidad tal vez, pero también un realismo apabullante nacido del retrato de una sociedad hipócrita que da carta blanca a que los señores de noble cuna tengan mantenidas por doquier pero que no consiente que esas relaciones puedan ir más allá del encamamiento.

No ha sido mi disfrute producto exclusivamente de la historia en sí, sino que mucho han tenido que ver las preciosas láminas a color (obra de E. Planas y A. Mestres) con que está ilustrada esta edición de Nocturna, además de por otras más pequeñas en tonos de gris que confieren una gran belleza al libro (de hecho más de una vez he interrumpido la lectura simplemente para deleitarme en las ilustraciones).

La edición viene además provista de un prefacio escrito por el Nobel André Maurois que, entre otras cosas, nos acercará al resto de la obra de Alexandre Dumas (hijo). Sin embargo la mayor sorpresa me la ha deparado el postfacio escrito por el propio traductor de la novela, el también periodista y escritor José Manuel Fajardo, en el que explica con detalle la verídica historia de amor entre la cortesana Marie Duplessis y Alexandre Dumas (hijo) y que dio lugar a La dama de las camelias. Es fácil comprender entonces que la pluma de un Alexandre de tan sólo veinticuatro años pudiera dar a luz a una historia tan sentida.

Alexandre Dumas (hijo)

Una vez saldadas mis cuentas pendientes con Alexandre Dumas (hijo), me sigo quedando con el padre por la sencilla razón de que me atraen más los ingredientes de sus novelas (justicia, venganza, aventuras…) que los amoríos, y pese a todo, recomiendo la lectura de la obra más famosa de Dumas hijo porque sencillamente creo que es un libro de los que hay que leer.

EL ENREDO DE LA BOLSA Y LA VIDA

Rescato esta reseña que publiqué en Anika entre Libros para saludar a mis compañeros blogueros y decirles que ya estoy de vuelta (con mucho pendiente, muchas ganas de pasar por vuestros blogs y muchos problemas con el nuevo diseño de Blogger que me trae de cabeza, esa es otra), y es que no se me ocurre mejor manera de hacerlo que con uno de los libros que más me han hecho reír en toda mi vida.

Muchos besos a todos y mejores sonrisas.

EL ENREDO DE LA BOLSA Y LA VIDA

Eduardo Mendoza

Editorial Seix Barral

Colección Biblioteca Breve

© Eduardo Mendoza, 2012

© Editorial Seix Barral, S.A., 2012

1ª Edición, abril de 2012

Género y tags: Narrativa, Novela, Detective, Locura, Saga, Humor, Sátira, Parodia policiaca. Barcelona. Literatura española.

ISBN: 9788432210006

            272 Páginas

               Argumento 

El anónimo detective de El misterio de la cripta embrujada, El laberinto de las aceitunas y La aventura del tocador de señoras regresa a la acción en tiempos de crisis. Contra su voluntad, es decir, movido por la amistad y sin un euro en el bolsillo, vuelve a ejercer de insospechado sabueso en la Barcelona de hoy en una carrera contrarreloj por desarticular una acción terrorista antes de que intervengan los servicios de seguridad del Estado. 

Años después de dejar el sanatorio mental donde compartieron celda, Rómulo el Guapo le propone un golpe a nuestro protagonista. Su negativa y la misteriosa desaparición de Rómulo serán el arranque de un enredo para resolver un caso de repercusiones internacionales con la ayuda de un infalible equipo: la adolescente Quesito, el timador profesional Pollo Morgan, el africano albino Kiwijuli Kakawa, conocido como el Juli, la Moski, acordeonista callejera, el repartidor de pizza Manhelik y el señor Armengol, regente del restaurante Se vende perro. 

Eduardo Mendoza regresa con una sátira genial, como las que sólo él sabe hacer. En ella la fábula crea su propia verosimilitud, que es, paródicamente, la del género policial, y la de la farsa convertida en apólogo moral. No se puede contar el libro sin una sonrisa; pero es imposible leerlo sin carcajadas, y sin comprender que en la Europa en quiebra técnica que habitamos no basta con el humor dinamitero e inventivo: es preciso, además, el don de la lucidez.

(argumento editorial)

            Comentarios

Muchas veces he oído a amigos míos quejándose de que tal o cual libro que prometían risas a destajo han sido una total decepción. Yo llevo años contestándoles lo mismo: ¿Quieres reírte? Léete a Mendoza y verás si te ríes. 

El enredo de la bolsa y la vida es la cuarta entrega de la saga protagonizada por un detective loco que inició sus aventuras cuando en 1979 Eduardo Mendoza publicó la primera novela de la serie, El misterio de la cripta embrujada, novela que nos recomendó leer una profesora hace ya muchos años y que supuso mi primer contacto con el escritor catalán. Desde entonces he seguido a Mendoza con más o menos asiduidad, al más humorístico y al más serio, y nunca me ha decepcionado. Además Mendoza tiene el humilde honor de figurar en mi no menos humilde lista literaria como el autor español del que más libros he leído, el que más me ha hecho reír y el que consiguió que me reconciliara de una vez por todas con el Premio Planeta cuando en 2010 se lo concedieron por Riña de gatos.

En El enredo de la bolsa y la vida nuestro anónimo detective, que en el pasado estuvo recluido en un centro penitenciario para delincuentes con trastornos mentales, regenta ahora una peluquería en la que no entran clientes ni por equivocación, está sin blanca y subsiste a duras penas a base de Pepsi-Cola y gracias a la dudosa generosidad de sus vecinos: unos chinos que regentan un bazar, de ahí la portada del libro con un gato chino encima de un sillón de peluquería. Recibe una invitación del psiquiatra que lo trataba y se reencontrará con un viejo compañero de andanzas frenopáticas.

Desde el principio ya es imposible parar de reír con las anécdotas que su colega Rómulo el Guapo le narra al detective al ponerlo al corriente de su vida, como el frustrado atraco a un banco o el intento de secuestro del avión donde viajaba un equipo de fútbol, que me arrancaron tales lagrimones que a punto estuve de manchar el libro de rímel. Y eso nada más empezar el libro.

Las novelas de Mendoza son inolvidables, pasan los años y uno sigue acordándose de los personajes y sus majaderías. Con El enredo de la bolsa y la vida Eduardo Mendoza vuelve a dejar el listón muy alto, y pese a que aquí el doctor Sugrañes y el alcalde de Barcelona tengan poco protagonismo (¡lo que me pudieron hacer reír en La aventura del tocador de señoras!), con la presentación del personaje de la Moski en la novela o con las apariciones del Sr. Siau, el chino que regenta el bazar de enfrente, me he retorcido de risa. Con ellos y otros más de nombres tan pintorescos y simbólicos como Quesito, el Juli, el Pollo Morgan o un maestro de yoga llamado Pashmarote Pancha (sólo de escribir el nombre ya me entra la risa), el detective se verá envuelto en una trama que aparentemente consistía en averiguar el paradero de su compañero del sanatorio, Rómulo el Guapo, que desaparece repentinamente tras el reencuentro con el detective, y que adquirirá tintes insospechados donde hasta el terrorismo internacional encuentra su sitio.

Mendoza recurre a la primera persona para narrarnos las aventuras de su detective a lo largo de diecisiete capítulos cortos titulados que facilitan (aunque no hace falta) la lectura del libro. Todos están a la misma altura y no hay ninguno que se desmarque, en todos te ríes por igual y con todos se disfruta porque Mendoza es un maestro del humor pero también lo es de la calidad narrativa. El libro no conoce el aburrimiento, aquí no sobran páginas, no hay relleno que valga. El ritmo es tremendamente ágil y entretenidísimo gracias a la impresionante verborrea y oratoria del detective y sus circunloquios, y a las situaciones disparatadas en que se ve envuelto. Personajes de lo más cutre, ya de por sí cómicos, lo resultan aún más por las frases cultas que Mendoza pone en sus bocas, llenas de palabras refinadas y prácticamente en desuso.

Una trama tan absurda y con tanto dislate podría en otras manos no llegar a buen puerto, pero Mendoza es único en su género y aúna con éxito personajes ficticios tan majaderos con la mismísima Angela Merkel, a la que dota de la misma idiocia que a los demás, consiguiendo rematar a la perfección un relato tan disparatado como realista, y es que de paso (¿o no tan de paso?) Mendoza hace un análisis de la sociedad que nos rodea parodiando temas de rabiosa actualidad como la crisis del euro o la expansión de China, convirtiéndose así el libro en todo un testimonio satírico de nuestra época.

© Joan Tomás

Pocas veces he estado tan de acuerdo con la contraportada de un libro, y es que El enredo de la bolsa y la vida no se puede contar sin una sonrisa (yo la tengo mientras escribo estas letras) y es imposible leerlo sin carcajadas.  Yo que tú no me las perdería.

INTOCABLE

(Reseña publicada en Anika entre Libros el viernes, 30 de marzo de 2012)


INTOCABLE

(Le second souffle, 2001)

Philippe Pozzo di Borgo

Editorial Anagrama

Colección: Panorama de Narrativas
© Philippe Pozzo di Borgo, 2011

© Editorial Anagrama, S.A., 2012

Traducción de Jaime Zulaika

1ª Edición, marzo de 2012

Género y tags: Novela, Autobiografía, Superación personal. Literatura francesa.

ISBN: 9788433978332

232 Páginas

Argumento

Una conmovedora y divertida historia verídica sobre dos hombres que no se habrían conocido en circunstancias normales: un aristócrata tetrapléjico tras un accidente de parapente y un joven argelino de los suburbios, de carácter difícil y orgulloso, que se convierte en su cuidador. En otras palabras, la historia de dos «intocables»: uno por su discapacidad y el otro por su condición social. Un libro de excelente factura literaria, que trata de historias trágicas y conmovedoras, con gran elegancia e incluso sentido del humor, y sin un atisbo de autocompasión. La novela ha inspirado la película Intocable de Eric Tolédano y Olivier Nakache, que ha alcanzado una cifra extraordinaria de espectadores en las salas francesas y que se estrenará en España en marzo de 2012.

(sinopsis de la editorial)

Aprovechando el tirón comercial en Francia del filme del mismo nombre, (la propia portada del libro es un fotograma de la película) la colección estrella de la editorial Anagrama publica Intocable, reunión de El nuevo aliento, libro autobiográfico de Philippe Pozzo di Borgo, publicado en 2001 por la editorial francesa Bayard y El demonio de la guarda, un texto inédito añadido en su reedición con motivo del estreno de la película.

Philippe Pozzo di Borgo es un aristócrata francés por doble cuna y afamado hombre de negocios (ostentó cargos destacados en varias empresas multinacionales) que en 1993 quedó tetrapléjico como consecuencia de un accidente de parapente.

Intocable es un libro conmovedor y desgarrador, es imposible que el lector quede indiferente durante su lectura y salga indemne de ella. Philippe Pozzo se “desnuda” narrando sus sentimientos más íntimos, retratando el día a día de su parálisis y mostrándonos las dificultades físicas a las que se enfrenta. Y lo hace de una forma elegante, dando a luz a un texto exento de sensiblerías y dramatismos fáciles. No me cabe la menor duda de que Philippe Pozzo no ha buscado la lágrima fácil y se podría decir que ha realizado todo un ejercicio de contención emocional para poder conseguirlo.

El libro transpira poesía por todos sus poros. Pozzo describe sus sentimientos con una prosa cuidada carente de tintes melodramáticos. Emociona y desgarra por la dureza de su situación, pero no se regodea en el dolor buscando la compasión del lector. Incluso se permite la licencia de ser ácido e irónico en más de una ocasión, consiguiendo arrancar su lectura más de una sonrisa al imprimir un carácter casi irreverente a situaciones tremendamente duras.

Intocable necesita su tiempo. Pese a su brevedad es un libro que se saborea, degustándose cada una de sus palabras para no perderse los mensajes que en ellas se encierran, que no son pocos. No es un libro para leer de un tirón, hay que darse un respiro de vez en cuando, tanto por su desgarrador testimonio como por la técnica narrativa de Pozzo, plagada de figuras metafóricas y símbolos lingüísticos que confieren una enorme belleza al texto. Con esto no quiero decir que el libro sea difícil de leer ni que requiera un gran esfuerzo por parte del lector, es un libro ameno pero no se nos da masticado. Es una delicia sumergirse en sus páginas.

Como lectora, he disfrutado más con la primera parte del libro, El nuevo aliento, que encierra en sus páginas no sólo la conmovedora historia del autor derivada de su parálisis, sino porque también contiene una preciosa declaración de amor a su mujer, Béatrice, fallecida tres años después del fatal accidente de Philippe y tras años de infructuosa lucha contra el cáncer.

Me da la impresión de que esta primera parte del libro ha supuesto para el autor toda una descarga de su sufrimiento y se nota que el libro está escrito con el corazón. El duelo por la enfermedad y por la ausencia de su mujer redunda en una intensidad narrativa indescriptible. Pozzo nos deleita con frases cargadas de musicalidad y lirismo.

La segunda parte del libro, El demonio de la guarda, es más fiel a la película del mismo nombre, aunque no una transcripción literal de la misma. En ella cobra protagonismo su cuidador, Abdel Sellou, un magrebí marginado en Francia con un pasado delictivo y con una peculiar forma de entender la vida. Un “intocable” en definitiva, al igual que Pozzo tras la tetraplejia. Ambos tan diferentes y sin embargo tan iguales.

Esta segunda parte es más fresca que la primera. Está más provista de situaciones divertidas propiciadas por la peculiar forma de ser de Abdel y por su propensión a meterse en líos. La pena y la tristeza siguen presentes pero con menor intensidad. Pozzo sigue siendo un discapacitado y sigue conviviendo con su enfermedad, pero se nota en este relato que ha podido superar el duelo que lo asistía en la primera parte y que gracias a Abdel y al descubrimiento de un nuevo amor, su pluma y su corazón ya no están tan marcados por el dolor. Las ganas de seguir adelante se palpan con más intensidad.

  

© Philippe Pozzo di Borgo

Me gustaría no obstante advertir al futuro lector de Intocable que no se acerque al libro pensando que va a encontrar las risas y las carcajadas que intuyo arranca la película. Este libro es mucho más que eso.

MI PISTOLA ES VELOZ

              Reseña publicada en Anika entre Libros el viernes, 23 de marzo de 2012.

MI PISTOLA ES VELOZ
(My Gun is Quick, 1950)
Mickey Spillane

Editorial RBA
Colección Serie Negra © renovado, Mickey Spillane, 1978
© RBA Libros, S.A., 2012
Traducción de V. M. García de Isusi
1ª Edición, Febrero 2012
Género y tags: Novela Negra, Hard-boiled, Pulp, Clásicos, Asesinato, Corrupción, Bajos fondos, Nueva York. Literatura norteamericana.
ISBN: 9788490061718

256 Páginas



Una noche el detective Mike Hammer hace una parada en un bar. Allí encuentra a una provocativa pelirroja, solitaria, sin mucha clientela ni suerte en la vida. Ambos entablan una amistosa conversación que acaba con un comentario del detective a la joven: todo le iría mejor si cambiara de trabajo. Sin embargo, ella apenas tiene tiempo de seguir su consejo porque al día siguiente muere atropellada por un coche que se da a la fuga. Aunque la policía cree que se trata de un simple accidente de tráfico, Mike Hammer sospecha que hay algo que no cuadra. El deseo de dar sentido a la muerte de la joven le lleva a sumergirse poco a poco en un mundo sórdido y violento.

El rudo y curtido Mike Hammer, indiscutiblemente uno de los detectives más famosos del género negro, es el protagonista absoluto de Mi pistola es veloz. En esta exitosa novela aparecida por primera vez en 1950, Mickey Spillane plasma como nadie los bajos fondos de Nueva York, dota a la trama de un ritmo vertiginoso y sigue dando vida a un personaje icónico de la cultura americana.

(argumento editorial)

"MICKEY SPILLANE ES EL AL CAPONE DE LA LITERATURA”. UMBERTO ECO. (Contraportada)

Si hiciéramos un ranking de popularidad entre, por ejemplo, Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Ross McDonald y Mickey Spillane, seguramente sería este último el menos conocido de todos para el lector actual, y sin embargo fue el escritor estadounidense de novela negra más popular de todo el siglo XX. Es más, a partir de los años cincuenta, el cine hollywoodense se cansó de los personajes creados por Chandler y Hammett y echó mano del duro Mike Hammer, el detective privado protagonista de Mi pistola es veloz y de tantas otras novelas de Mickey Spillane, nutriendo así al cine de la época de no pocas películas basadas en sus libros.

Mike Hammer es un detective anclado en el más puro estilo del “hard-boiled”: rudo, violento, con cicatrices en la cara, feo pero provisto de un sex appeal al que parece que ni rubias ni morenas pueden resistirse, y con un acusado sentido de la justicia que intentará defender a toda costa, pero eso sí, a base de golpes y disparos.

Mi pistola es veloz arranca con tal fuerza narrativa que hará que el lector se enganche irremediablemente a la historia y que no pueda parar de leer, fuerza que se mantendrá a lo largo de toda la novela sin descender ni un ápice, todo lo contrario, irá in crescendo. Lo que empieza siendo la muerte de una prostituta va dando paso a una trama de corrupción en la que se verán implicados los “peces gordos” de la ciudad de Nueva York. En Mi pistola es veloz Spillane se adentra profundamente en la corrupción y la podredumbre que salpica al sistema establecido y que, salvando las distancias propias de la ficción novelesca, muy bien se podría extrapolar al momento actual. La corrupción que domina la obra se ceba fundamentalmente en mujeres obligadas a ejercer la prostitución y Hammer, pese a ser rudo y violento como él solo, muestra en la novela su conciencia social y trata de impartir su particular idea de la justicia, criticando abiertamente el sistema establecido y buceando de forma exitosa en su acuciante descomposición.

De Spillane destacaría también su buen hacer como creador de atmósferas y ambientes, y en esta novela eso se palpa con bastante claridad: la lluvia, el humo de los cigarrillos, el olor que impregna y apesta los antros, los sombreros de fieltro, la noche y sus calles silenciosas, el olor a pólvora quemada, mujeres fatales de curvas poderosas y bocas pintadas de rojo sangre…

Todos esos iconos se erigen en protagonistas que casi a la par de los personajes, nos acompañan durante toda la novela, trasladándonos visualmente a esos clásicos cinematográficos de la época dorada de Hollywood, con lo que no es de extrañar que sus novelas fueran llevadas al cine, ya que están provistas de un halo apabullantemente cinematográfico.

No sólo vamos a encontrar en Mi pistola es veloz acción y suspense, sino que también  Spillane retrata magníficamente cómo se van desarrollando las relaciones personales entre los personajes, principalmente la relación con su amigo el capitán de policía Pat Chambers y con Lola, una prostituta con la que iniciará una apasionada relación amorosa, no exenta de ciertos tintes eróticos. Me ha resultado curioso que sin grandes ni extensas descripciones y siendo relativamente corta la novela, haya conseguido Spillane que se sienta tanta empatía con los personajes, incluso con el duro de Hammer y pese a estar éste tan alejado de las virtudes que se exigirían a un varón en la actualidad.

En lo que al lenguaje se refiere, la novela está escrita utilizando el argot callejero propio del “hard-boiled” y del “pulp”, con lo que está plagada de vocablos típicos de la historia que está narrando, tales como garito, antro, lechugas (refiriéndose al dinero) o palabras y expresiones que hoy se considerarían sexistas e inapropiadas para referirse a una mujer, como nena o muñeca, pero que se hacen necesarias y resultan del todo coherentes dentro de la historia en la que se enmarca el libro.


No puedo dejar de mencionar, eso sí, a grandes rasgos para no destripar la novela, que Mickey Spillane nos tenía reservada una sorpresa. A pocas páginas del final del libro, cuando ya el lector está convencido de que todo está resuelto, Spillane da un giro a la historia y consigue dejar al lector con la boca abierta, y lo mejor de todo es que lo hace sin trampas ni engaños, y todo cobra nuevamente sentido y con una sonrisa pintada en la boca te quedas pensando que este autor es uno de los grandes.

Va a ser que Umberto Eco tenía razón.

..............................

El gran Mickey Spillane (© del autor)

Hace poco he entrado a formar parte como colaboradora de la web Anika entre Libros, de sobra conocida por muchos de vosotros y que lleva más de quince años dedicándose de forma totalmente altruista a la literatura. Para mí es todo un placer que me hayan aceptado en el equipo y desde aquí les doy las gracias por la calurosa acogida con la que me han recibido.

Mi pistola es veloz es mi primera reseña publicada en la web.